Bahasa Indonesia: “The Bear” menghancurkan banyak kompetisi pada Minggu malam, meskipun gagal membawa pulang serial komedi terbaik untuk tahun kedua berturut-turut, kalah dari “Hacks.” Meski begitu, serial FX di Hulu masih menjadi bangsawan Emmy. Tahun lalu, “The Bear” membuat sejarah dengan 10 kemenangannya untuk musim pertamanya, mengalahkan sembilan “Schitt's Creek” yang diambil pada tahun 2020 untuk musim keenamnya. Sekarang, di antara tujuh trofi yang dibawa pulang musim kedua “The Bear” di Creative Arts Emmy awal bulan ini dan empat Primetime Emmy yang ditambahkannya pada hari Minggu, acara tersebut telah memecahkan rekornya sendiri sebagai serial komedi dengan kemenangan terbanyak untuk satu musim.
“The Bear” tidak henti-hentinya mencetak tonggak sejarah baru. Pada bulan Juli, acara ini menerima 23 nominasi untuk musim keduanya — lebih banyak dari pemegang rekor sebelumnya, “30 Rock,” yang diraih pada tahun 2009. Bagian dari kekuatan “The Bear” adalah jajaran aktor hebatnya yang banyak dan episode yang hebat, “The Fishes,” yang dipenuhi dengan nominasi. Musim kedua mengumpulkan 10 nominasi untuk akting — dari pemeran utama Jeremy Allen White dan Ayo Edebiri hingga pemain pendukung Ebon Moss-Bachrach, Liza Colón-Zayas dan Lionel Boyce hingga aktor tamu Jamie Lee Curtis, Olivia Colman, Jon Bernthal, Bob Odenkirk dan Will Poulter — dan dengan demikian, menyamai standar tinggi yang ditetapkan oleh “30 Rock” 15 tahun lalu.
Kemenangan untuk Putih, Moss-Bachrach, Colón-Zayas, Curtis dan Bernthal tahun ini, ditambah kemenangan untuk Christopher Storer dalam menyutradarai “Fishes,” membantu mendorong “The Bear” melampaui rekornya sendiri. Film ini juga memenangkan penyuntingan suara, penyuntingan suara, penyuntingan gambar, sinematografi, dan pemilihan pemain.
Apakah serial ini dapat kembali menjadi yang terbaik tahun depan masih belum dapat dipastikan. Musim ketiga, yang memulai debutnya pada bulan Juni, mendapat ulasan yang beragam untuk pertama kalinya sejak acara tersebut ditayangkan perdana dan mendapat respons kritis yang luar biasa pada tahun 2022. Sementara dua musim pertama memiliki rata-rata segar 100% dan 99% di Rotten Tomatoes, Musim 3 turun 89% segar. Nilai B+ yang tinggi bukanlah hal yang bisa diremehkan, tetapi jika Musim 2 kehilangan hadiah utama, sulit membayangkan para pemilih Emmy menyerahkannya kepada keluarga dan teman-teman Berzatto untuk Musim 3 yang biasa-biasa saja. Seperti yang telah dicatat banyak orang, mungkin Akademi TV telah memutuskan bahwa acara itu sebenarnya bukanlah komedi.